AISubs v3.7
Let's ask for their enthusiasm.
Let's start with Wonderful Love. How about you, Ota-san?
I lost last time, so this time I want to win so that I can leave room for everyone.
Good luck!
What about you, Hirata-san?
I won last time, so I want to do it in the same way as last time.
Good luck!
Asai-san, how about you?
I've been watching Hado a lot this season.
I've been watching it while streaming and saying whatever I want.
If I can't do it, I think I'll be told off, so I'll do my best.
Good luck!
What about you, Suzuki-san, who has become a Hado veteran?
I've been appearing a lot this season.
I've been appearing the most out of 16 seasons.
I might not be the last one, but I'll do my best and win for my team.
Please do!
Team 10-year-old Sakura versus Team 9-year-old Suda.
Let's go!
Hado...fight!
Fight!
First game.
Yuen on!
Parameters are not going up, so this match is very critical.
They've both charged up and shot at almost the same time.
Today, they both want to break through this and make it to the finals.
Yuen on, you're doing great!
Saito-san's life is almost up.
Wait, it's about to fall down!
It fell down!
Wait, it's about to fall!
Wait! It fell!
It's about to fall down!
Oh no! Oh no!
Yui, you can do it! Yui, you can do it!
You can do it! You can do it!
Now, let's get started!
Exhibition Match...
Start!
Now, let's decide the representatives!
Hado...
Kaito!
You can do it!
You can do it, Yui!
You can do it, Yuichi!
Who said that? Was it you?
Yes.
You can do it!
What a cute way of cheering!
Cute!
Today, I have a lot of stars here.
Who are the stars?
All of you, all of you in your 18s.
All of you today.
You are so cute and I love you.
Now, let's cheer for our seniors with all of our strength!
It's a two-to-one tie!
You can do it!
As an emcee, you are the only one here. Why?
That's right! Why?
I'm the only one here!
You can do it!
Hado Ball...
Collect...
Start!
Thank you very much!
Thank you for singing!
Thank you!
Going farther away...
Staring at Siberia...
One boy went there...
[Singing]
Please!
Oh, I'm scared!
Are you OK?
Avoid it!
Hello...
Fight!
We're okay!
It's okay!
AHHHHHH!
Dodge it with all you've got!
Dodge it!
Yuki-san, that's a good dodge!
Great! Yuka-san, you're great!
Dodge it!
Yuri-san, when you draw it, you must dodge it!
Yuki-san, you've got 3 shields left, so please draw it once!
Kazooie is using her first shield.
Dodge it! Dodge it!
She did it! Nice shield!
Yukirin-san is good!
Dodge it! To the south!
Yukirin-san is good!
Kazooie-san is being careful!